El séptimo arte es una poderosa herramienta que durante años ha servido para preservar nuestra historia, documentar momentos cruciales, alzar la voz ante desigualdades sociales y resaltar injusticias. Esta lista de películas iberoamericanas – de ninguna forma exhaustiva – incluye producciones que retratan la experiencia afrolatina, y el racismo y marginalización que existe en Latinoamérica, que aún se trata de esconder. A través de estas historias, te invitamos al diálogo, a desafiar ideas y conceptos erróneos, y a continuar educándonos para seguir luchando por un mejor futuro, libre de racismo e injusticia.
Cinema is a powerful tool that for years has served to preserve our history, document crucial moments, raise our voice towards social inequalities and highlight injustices. This list of Ibero-American films – comprehensive by no means – includes productions that portray the Afro-Latinx experience, as well as the racism and marginalization that exists in Latin America, though we try to hide it. Through these stories, we invite you to engage in dialogue, challenge misconceptions, and educate one another to continue fighting for a better future, free from racism and injustice.
Cantos que inundan el río / Songs That Flood the River (2022, Colombia 🇨🇴)
Cuando era niña, Oneida cantaba cantos tradicionales para guiar a los muertos al reino de las almas. Ahora, después de más de dos décadas de brutal conflicto a lo largo de la costa del Pacífico colombiano, sus canciones se convierten en una súplica por la paz en este cuento hipnótico.
As a child, Oneida sang traditional chants to guide the dead to the realm of souls. Now, after over two decades of brutal conflict along Colombia’s Pacific coast, her songs become a plea for peace in this hypnotic tale.
Bantú Mama (2021, República Dominicana 🇩🇴)
¿Dónde se puede ver? Where to watch? Netflix
Después de ser arrestada en la República Dominicana, una mujer afropeana escapa y es cobijada por tres menores en un peligroso distrito de Santo Domingo.
After being arrested in the Dominican Republic, an Afropean woman escapes and is sheltered by three minors in a dangerous district of Santo Domingo.
Entre fuego y agua / Between Fire and Water (2020, Colombia)
¿Dónde se puede ver? Where to watch? Kanopy
Camilo es el hijo adoptivo de una pareja indígena de la tribu Quillasinga. Es el único hombre negro en su comunidad y siempre se ha sentido diferente.
Camilo is the adopted son of an indigenous couple of the Quillasinga tribe. He is the only black man in his community and has always felt different.
Marighella (2019, Brasil 🇧🇷)
¿Dónde se puede ver? Where to watch? Amazon
El controvertido escritor, político y guerrillero afrobrasileño Carlos Marighella se une a un levantamiento revolucionario a raíz de un golpe militar respaldado por la CIA en Brasil en 1964.
Controversial Afro-Brazilian writer, politician and guerrilla fighter Carlos Marighella joins a revolutionary uprising in the wake of a CIA-backed military coup in Brazil in 1964.
La Negrada / Black Mexicans (2018, México 🇲🇽)
¿Dónde se puede ver? Amazon, YouTube, Roku Channel
‘La Negrada’ es el primer largometraje mexicano sobre la comunidad afromexicana, filmado completamente con personas de diferentes pueblos de la Costa Chica en Oaxaca.
‘Black Mexicans’ is the first Mexican feature film about the Afro-Mexican community, filmed entirely with people from different towns around the Costa Chica in Oaxaca.
Miriam Miente / Miriam Lies (2018, República Dominicana 🇩🇴)
Una adolescente tímida y birracial quiere invitar a un chico que conoció en línea a su quinceañera, pero teme decirle a su madre que es negro.
A shy, bi-racial teenager wants to invite a boy she met online to her quinceanera—but she fears telling her mother that he’s Black.
Yuli (2018, Cuba 🇨🇺)
¿Dónde se puede ver? Flix Latino, YouTube, Amazon
La historia del bailarín cubano Carlos Acosta, leyenda de la danza y primer bailarín negro en interpretar algunos de los papeles más famosos del ballet, originariamente escritos para blancos, en compañías como el Houston Ballet o Royal Ballet de Londres.
The story of Cuban dancer Carlos Acosta, dance legend and first Black dancer to perform some of the most famous roles in ballet, originally written for whites, in companies such as the Houston Ballet or Royal Ballet of London.
Angélica (2016, Puerto Rico 🇵🇷)
Angélica ha pasado toda su vida escapando de su identidad racial mixta, pero una crisis familiar la obliga a mirar dentro y reconsiderar su vida.
Angélica has spent her whole life escaping from her mixed racial identity, but a family crisis forces her to look inside and rethink her life.
La Soledad (2016, Venezuela 🇻🇪)
¿Dónde se puede ver? Tubi
En plena crisis venezolana, un joven padre de familia hará todo lo que pueda por proteger a los suyos y evitar la demolición de su vivienda.
In the midst of the Venezuelan crisis, a young father will do everything he can to protect his family and prevent the demolition of his home.
Pelo malo / Bad Hair (2013, Venezuela 🇻🇪)
¿Dónde se puede ver? Vimeo
El deseo de un niño venezolano de alizar su cabello rizado crea fricción entre él y su madre soltera desesperada.
A Venezuelan boy’s desire to straighten his curly hair leads to friction between himself and his desperate single mother.
La Playa D.C. (2012, Colombia 🇨🇴)
¿Dónde se puede ver? Amazon
Tomás, un adolescente afrocolombiano, crece rodeado de exclusión y racismo. Cuando su hermano menor y amigo más cercano desaparecen, Tomás sale a la calle para encontrar a sus amigos y su identidad.
Tomas, an Afro-Colombian teenager, grows up surrounded by exclusion and racism. When his younger brother and closest friend disappear, Tomas hits the streets to find his friends and identity.
Chocó (2011, Colombia 🇨🇴)
¿Dónde se puede ver? Tubi
Chocó logra una escasa existencia para su familia trabajando en una mina de oro mientras que su abusivo esposo alcohólico no hace nada. Cuando allana el fondo de cumpleaños de su hija, Chocó está decidida a poner fin a sus privaciones.
Chocó ekes out a meager existence for her family by working in a gold mine while her abusive alcoholic husband does nothing. When he raids their daughter’s birthday fund, Chocó is determined to end his deprivations.
Cidade de Deus (2002, Brasil 🇧🇷)
¿Dónde se puede ver? Amazon / Freevee, YouTube, AppleTV
En los barrios marginales de río, los dos caminos de dos niños divergen a medida que uno se esfuerza por convertirse en fotógrafo y el otro en capo.
In the slums of Rio, two kids’ paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.
Orfeu negro / Black Orpheus (1959, Brasil 🇧🇷)
¿Dónde se puede ver? HBO Max
Orfeu negro trae el antiguo mito griego de Orfeo y Eurídice a la locura del siglo XX del Carnaval en Río de Janeiro.
Black Orpheus brings the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice to the twentieth-century madness of Carnival in Rio de Janeiro.
Cine Casual 